FogBugz 7 Online Help

Requisitos do sistema no Windows

Antes de instalar o FogBugz para Windows, você deve checar a lista abaixo para certificar-se que seu servidor tem todos os componentes necessários.

Computador

A maioria dos servidores Intel modernos funcionam bem para a maioria das equipes. Nós recomendamos uma memória de 2 GB para um desempenho ótimo.

Não execute o FogBugz em um servidor que também executa aplicações grandes de empreendimentos tais como Microsoft Exchange e Microsoft Sharepoint.

Sistema Operacional

O FogBugz para Windows funciona nas seguintes versões:

Windows 2000
Windows Server 2003 (SP2 ou posterior)
Windows XP Professional

Windows 2000

O FogBugz é compatível com Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server ou Datacenter. Você deve verificar se possui os seguintes componentes, que a Microsoft distribui gratuitamente:

Windows XP

O FogBugz é compatível com Windows XP Professional Edition mas não com o Home Edition. Você precisa instalar o IIS, que não vem instalado por padrão. Você pode instalar em Iniciar | Painel de Controle | Adicionar ou Remover Programas | Adicionar ou Remover Componentes do Windows.

O Windows XP Professional tem um limite de 10 conexões concorrentes.

Windows Server 2003 (SP2 ou posterior)

O FogBugz é compatível com Windows Server 2003 SP2 ou posterior. Com o aplicativo "Manage Your Server", clique em "Add or remove a role" e certifique-se que a função "Application Server" esteja ligada.

Windows Vista

O Windows Vista ainda não é oficialmente suportado. Abaixo seguem notas do que nós aprendemos das tentativas de rodar o FogBugz no Vista.

Por padrão, o IIS 7.0 não vem instalado no Windows Vista Business ou Ultimate. Você pode instalar o IIS abrindo Programas e Recursos em Programas no Painel de Controle, e clicando no link Ativar ou desativar recursos do Windows na barra lateral. Antes de começar, certifique-se de instalar os componentes ASP, que não são instalados por padrão. Para isto vá em em Serviços de Informações da Internet -> Serviços da World Wide Web -> Recursos de Desenvolvimento de Aplicativos -> ASP.  O Vista não é projetado como um servidor e limita em 10 conexões.

Bibliotecas de Acesso a Dados

Nós recomendamos instalar a última versão dos componentes do Microsoft Data Access ("MDAC"). Nós testamos o FogBugz extensivamente com MDAC versão 2.6. Você encontra a última versão do MDAC no site da Microsoft.

.NET Framework 2.0

É necessário ter instalado o .NET Framework, que pode não vir por padrão. Você pode baixar o instalador da Microsoft.

Servidor Web

O FogBugz para Windows roda no IIS (Internet Information Services), que é um componente do Windows. Outros servidores de web no Windows não são suportados.

Banco de Dados

Você tem três opções:

  1. Microsoft Jet (4.0sp3)
  2. MySQL (5.0.45 e maior)
  3. Microsoft SQL Server (7.0, 2000, 2005, 2008)

Microsoft Jet está disponível gratuitamente pela Microsoft e é razoável para pequenas empresas que usam o FogBugz. Ela funciona bem para cerca de até 10 usuários.

O Jet já vem instalado no Windows 2000 e posterior, então não há a necessidade de instalá-lo. A última versão está disponível no site da Microsoft, visite http://www.microsoft.com e digite Jet na caixa de busca.

MySQL é um banco de dados de código aberto extremamente popular disponível gratuitamente pela MySQL AB. Baixe em http://www.mysql.com/.  Veja http://www.fogcreek.com/FogBugz/KB/dbsetup/UsingMySQL-2.html para mais informações.

Microsoft SQL Server é um banco de dados comercial com força industrial que é virtualmente escalável para qualquer tamanho de equipe de desenvolvimento. Ele requer uma licença da Microsoft e torna o FogBugz mais rápido e mais confiável para equipes grandes. Também existe uma versão gratuita chamada SQL Server Express, que também funciona com o FogBugz.

Nossas recomendações: Se você pode pagar ou já possui uma licença da Microsoft SQL Server, use ele. Para equipes bem pequenas ou acompanhamento de bugs casuais, use o Jet. SQL Server Express vai funcionar para a maioria das situações, ao menos que você já tenha o MySQL instalado.

Integração de E-mail

Para enviar e-mails, você precisa de um servidor SMTP. Se você consegue enviar um e-mail a partir de um aplicativo local em sua empresa, provavelmente já possui um deles instalado. Há também o servidor SMTP gratuito incluso no Microsoft Internet Information Server (IIS).

Para o FogBugz receber e-mails, você precisa de um servidor POP3. O FogBugz suporta POP3 comum e POP3 seguro (com base em ssh). Todos os servidores de e-mail suportam POP3.

Integração com Controle de Versão

Nós damos suporte à integração com Subversion, Perforce, CVS, Visual SourceSafe e Vault. Se você não usa nenhuma ferramenta de controle de versão, nós recomendamos o Subversion (código aberto) para projetos pequenos e médios, e Perforce (comercial e de certa forma caro) para projetos extremamente grandes.

Outros sistemas de controle de versão podem ser usados se suportarem algum tipo de gatilhos e possuírem uma interface web, contudo você terá que escrever um pequeno script. Mais informações.

Release notes for the latest versions of FogBugz

Documentation for the latest versions of FogBugz

FogBugz 7 Documentation Home